лафетный хомут
шарнирный хомут
Предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме.
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
лафетный хомут — шарнирный хомут Предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный… … Справочник технического переводчика
подвижной спайдер — подвижной клиновой захват подъёмный лафетный хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижной клиновой захватподъёмный лафетный хомут EN traveling… … Справочник технического переводчика
